Prevod od "jak chcete" do Srpski


Kako koristiti "jak chcete" u rečenicama:

Jak chcete střelit ďábla do zad?
Kako možeš pucati vragu u leða?
Jak chcete, aby si vás pamatovali?
Imaš ženu i decu. Kakvog želiš da te upamte?
Jak chcete, je to vaše prdel.
У реду, твоје је дупе у питању.
Když nás nedokážete ochránit před domobranou, jak chcete bojovat s vojsky a s Francouzi?
Ako ne možete zaštititi puteve od dobrovoljaca kako nameravate onda da to uradite od prave vojske ili Francuza?
Jak chcete zničit budovu se třemi náložemi?
Srušit æete zgradu s tri naprave?
Jak chcete zastavit kriminalitu, když žádného kriminálníka neznáte?
Kako æeš zaustaviti kriminalce ako neznaš ni jednog?
Svůj oblek můžete natahovat, jak chcete, aniž byste se poranila, a stále si uchová tvar.
Tvoj kostim se može rastezati koliko i ti, bez da se povrijediš, a da i dalje zadrži svoj oblik.
Řekl byste mi, jak chcete, aby to dopadlo?
Recite mi kakav biste vi ishod voljeli?
Často mívám děsivé sny, říkejte si tomu jak chcete, podle toho se v noci chovám, zpočátku jsem to netušil, že když usnu, neustále skřípu zubama.
Ја доживљавам много узнемирујућих снова, или како год их назовете, и то је утицало на оно што сам радио ноћу, и знате, необавештен о томе, у сну сам шкргутао и шкргутао зубима.
Rozhodněte se jak chcete, jdu do toho s váma.
Pa, šta god da odlučiš, na tvojoj sam strani.
Ať už se teď cítíte, jak chcete, bude se to fakt hodně hodně zhoršovat.
Kako god da se sada oseæate? Biæe još mnogo, mnogo gore.
Můžete s ní naložit jak chcete.
Vaša je pa radite šta hoæete.
Dostat ho ale na správné místo a přesně tak, jak chcete, je docela oříšek, pokud nemáte mapu.
Али да дођеш тамо где желиш, на начин на који желиш, то је ноћна мора. Осим ако имаш мапу.
Jak chcete docílit, aby nás všechny král nepověsil?
Kako æete to postiæi a da nas Kralj sve ne obesi?
Zůstaňte tady a můžete se rozhodovat tak, jak chcete.
Ostanite ovde, i svaki izbor vam je na raspolaganju.
Říkejte tomu beau geste, říkejte tomu pocit viny, Nazvěte to, jak chcete, ale udělejte to.
Nazovite to Beau geste, zovu liberalno krivnje, ga nazvati kako god želite, ali to učiniti.
Říkejte tomu jak chcete, ale lidé musí zaplatit za to, co provedou, ať tak či tak.
Zovite je kako hoæete, ali ljudi moraju da plate za svoja dela ovako ili onako.
Tak daleko, jak chcete, abych vás zavedl.
Vodi kuda god želiš da te odvedem.
Pořád se ale můžete rozhodnout, jak chcete.
И даље имате право да одаберете.
Lidi nejsou vždy takoví, jak chcete, paní prezidentko.
Ljudi uvek ne izgledaju onako kako želite, gðo predsednice.
Posmívejte se mi, jak chcete, ale lid si zaslouží vědět, co je jejich budoucí královna zač.
Rugaj se, rugaj. Ali narod zaslužuje znati kakva im je buduæa kraljica.
Teď mi prozraďte, jak chcete zachránit svět.
Sada morate da mi kažete svoj plan za spasavanje sveta.
Říkejte tomu jak chcete, ale musí to být výměna.
Nazovite to kako god hoæete. Ali to mora da bude razmena.
Říkejte tomu, jak chcete, ale nikdo nemluví.
Kako god, ali niko ništa ne govori.
Jak chcete závodit jen se třemi koňmi?
Kako æete se trkati samo s tri konja?
Jak chcete naskočit do vlaku, který jede 60 km/hod?
Kako æemo uhvatiti voz koji ide 65 km na sat?
Klidně si ji mytizujte, jak chcete, ale koneckonců není nic než jen kočka uprostřed pouště bez nosu.
Можете то мистификовати колико желите, али на крају, то је тако. Мачка усред пустиње, без носа.
Můžete udělat spoustu marketingových průzkumů, focus groups a zjistit, co lidé opravdu chtějí, nebo do toho skočit po hlavě, udělat knížku tak jak chcete vy a doufat, že se bude líbit i ostatním.
Можете урадити доста истраживања тржишта и анализирати фокус групе и открити шта је оно што људи стварно желе, или можете се само у то упустити и направити књигу коју желите и надати се да ће се допасти другим људима.
Problém však je, jak chcete rozhodovat o tom, kdo má mít tu moc dělat taková rozhodnutí, a jak zajistíte, aby své moci nezneužíval?
Ali problem je, kako da odlučite ko ima prava da donese ovakve odluke i kako da budete sigurni da oni neće zloupotrebiti svoju moć?
A tou výzvou je: Jak chcete obchodovat, když nemůžete věřit nikomu na webu, s kým chcete podnikat, když víte, že jsou to zločinci?
Izazov leži u sledećem: Kako voditi posao i kako verovati nekome sa kime želite da poslujete preko interneta kada znate da su oni kriminalci?
Protože jsme se neustále ptali, zda je toto konečný způsob, jak chcete být ve spojení s ostatními lidmi ve vašem životě, jak se chcete dostávat k informacím.
Jer smo se isprva zapitali da li je ovo krajnja budućnost načina na koji želite da se spojite sa drugim ljudima u vašem životu, kako da se povežete sa informacijama.
A najednou tu máte Amazon, který jako značka konkuruje Federálním rezervám v tom, jak chcete utratit svoje peníze, co jsou peníze, co tvoří peníze.
I odjednom imate Amazon koji se, kao brend, takmiči sa Federalnom rezervom u pogledu toga kako želite da trošite svoj novac, šta je novac, šta ga sačinjava.
Jak chcete představit koncept běhu národu, který je nepřetržitě na pokraji války?
Kako predstaviti koncept trčanja narodu koji je stalno na ivici rata?
Jak chcete požádat ty, kteří jednou bojovali a zabíjeli jeden druhého, aby společně přišli a běželi vedle sebe?
Kako da zamolite one koji su se nakad borili i ubijali jedni druge, da se okupe i trče jedan pored drugog?
Co chcete, abychom natočili? Jak chcete, aby to vypadalo?
Šta želite da snimimo? Kako želite da to izgleda?
Otázka teď je, jak chcete vykročit a prožívat svůj vesmír?
Sada se postavlja pitanje: kako želite da izađete u svet i da doživite sopstveni univerzum?
EM: Představte si, že řídíte obrovský tahač a manévrujete si s ním, jak chcete.
IM: Prosto je kao, voziti ovaj džinovski kamion i praviti te obesne manevre.
Jmenujte mi věno i dary jak chcete veliké, dám, jak mi koli řeknete; jen mi tu děvečku dejte za manželku.
Ištite mi koliko god hoćete uzdarja i dara, ja ću dati šta god kažete; samo mi dajte devojku za ženu.
0.49351000785828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?